If you issue me a toll-free number, am I allowed to advertise it directly to my clients and prospects?

Yes! You can feel free to advertise the number for your customers to dial directly.